mercoledì, luglio 23, 2008

Traduzione dei file audio in Asterisk

I file audio originali di Asterisk si trovano in "/var/lib/asterisk/sounds" ("/usr/share/asterisk/sounds" in debian).
Per prima cosa dovremo procurarci una copia dei file audio tradotti in italiano; questo potrà essere fatto qui.
Ora bisognerà creare la seguente struttura di directory:

  • /var/lib/asterisk/sounds/it
  • /var/lib/asterisk/sounds/dictate/it
  • /var/lib/asterisk/sounds/digits/it
  • /var/lib/asterisk/sounds/letters/it
  • /var/lib/asterisk/sounds/phonetic/it

nelle quali si andranno a posizionare i file audio scompattati dal pacchetto scaricato.
Le voci inglesi potranno essere lasciate comunque; se una voce non viene trovata nella directory "it", questa verrà cercata nella directory radice dove sono appunto presenti le voci di default in inglese.
Per settare la lingua italiana, si potrà usare language=it nella sezione [General] dei vari file di configurazione (sip.conf).
N.B.: In extension.conf non è contemplato l' uso di language=it.

2 commenti:

Angelar Maggio ha detto...

I appeared to be extremely pleased to search out this web-site.I desired to appreciate it for your precious time for this great !! I definitely enjoying each little it and I’ve got you saved as a favorite to see fresh things you mention.



http://sipsoftphone.wordpress.com/2012/10/01/sip-softphone-an-overview/

Anonimo ha detto...

http://www.site.com - [url=http://www.site.com]site[/url] site
site

Rate this post: (data provided from NewsGator Online)